Das mittlerweile 7. Regensburger Symposium für europäisches Familienrecht (30. 9. bis 2. 10. 2004) widmete sich dem Thema „From Status to Contract? – Die Bedeutung des Vertrages im Familienrecht“. Nach der Entscheidung des BGH vom 11. 2. 2004 zur Inhaltskontrolle von Eheverträgen ging es damit um einen Bereich von ganz besonderer Aktualität.

Den Beiträgen über die deutsche Rechtslage
- Privatautonomie als Prinzip für Vereinbarungen
zwischen Ehegatten (Sibylle Hofer)
- Die Ehevertragsfreiheit und ihre Grenzen
(Günter Brambring)
- Vereinbarungen über Elternschaft und elterliche
Sorge (Dieter Schwab)

folgen Berichte über die Möglichkeiten vertraglicher Vereinbarungen zu Eheführung, Güterrecht, Auflösung der Ehe, Unterhaltspflicht oder elterliche Sorge für
- Schweiz (Heinz Hausheer)
- Österreich (Susanne Ferrari)
- Belgien u. Frankreich (Walter Pintens)
- Slowenien (Barbara Novak)
- Tschechien (Milana Hrusáková)
- Ungarn (Emilia Weiss)
- Nordische Länder (Jens M. Scherpe)
- Italien (Salvatore Patti)
- Spanien (Josep Ferrer i Riba)
- Griechenland (Achilles G. Koutsouradis)
und abschließend der europäische Vergleich
(Dieter Henrich).

Den Referaten vorangestellte Übersichten ermöglichen es dabei, den umfangreichen Inhalt des Bandes rasch zu erschließen.

Diese hervorragende Zusammenschau bietet sowohl demjenigen, der sich dem Familienvertragsrecht rechtsvergleichend oder rechtspolitsch widmet, als auch dem, der in der Praxis (vor allem Notariat) mit den zahlreichen Fällen mit Auslandsbezug zu tun hat, eine Fundgrube zuverlässiger Angaben sowie wertvolle Orientierungshilfe bei der Bewältigung konkreter Fallkonstellationen!

"... Die Lektüre des Tagungsbandes ist für jeden Familienrechtler ein Muss."
(Notar Dr. Dr. Herbert Grziwotz in FamRZ 17/2005, S. 1440)

"Dieser umfassende, inhaltsreiche und sehr lesenswerte Band ist allen Interessierten ganz besonders zu empfehlen."
(Dr. Alexander Schwonberg in ZfF 10/2005, S. 239)

"... Der Band ist nicht nur für all diejenigen Personen hervorragend geeignet, die sich rechtsvergleichend und rechtspolitisch mit dem Familienvertragsrecht auseinander setzen, sondern kann auch der Praxis als erster (auf deutsch verfügbarer) Einstieg für viele europäische Rechtsordnungen empfohlen werden, wenn beispielsweise der Abschluss eines Ehevertrages im Ausland in Erwägung gezogen oder ein solcher in der Schweiz beurteilt werden muss. ..."
(Prof. Dr. Ingeborg Schwenzer in FamPra.ch 2/2006, S. 397 [398])

"... Sollte man tatsächlich einmal mit der Rechtsordnung eines der genannten Staaten konfrontiert werden, hat man eine Einstiegshilfe zur Hand [...] Verschönt wird das "Paket" mit den wichtigsten Gesetzestexten in deutscher Übersetzung und einem eigenen Inhaltsverzeichnis für die einzelnen Kapitel, was das Auffinden einschlägiger Problemkreise erleichtert. Bei Interesse am Familienrecht unbedingt lesen!"
(Notarassessor Christian Braun in MittBayNot 1/2006, S. 25 [26])

"... Die einzelnen Beiträge bieten einen vorzüglichen authentischen Überblick über die Gestaltungsmöglichkeiten für Eheverträge nach ausländischen Rechtsordnungen."
(Notar a.D. Christian Hertel in DNotI-Report 16/2005, S. 135)

"... Das Buch geht deutlich über eine Tagungsdokumentation hinaus und bietet nicht nur dem rechtspolitisch Interessierten, sondern auch praktizierenden Kolleginnen und Kollegen im internationalen Familienvertragsrecht eine zuverlässige Orientierung zur Fallbeurteilung."
(RA´in und FA´in für FamR Dorothea Hecht in Berliner Anwaltsblatt 11/2005, S. 478 [479])

"... Insbesondere die Berichte über das ausländische Recht bieten dem Vertragsgestalter, der auch im Bereich des Familienrechts nicht selten mit Lebenssachverhalten mit Auslandsberührung konfrontiert wird, eine gute Möglichkeit, sich zügig und in angemessenem Umfang über die fremde Rechtsordnung zu informieren und helfen ihm bei der Gestaltung zulässiger vertraglicher Regelungen."
(Notarassessorin Astrid Gageik in DNotZ 2006, S. 238 [239])

"... Die nunmehr vorliegende europäische Zusammenschau bietet nicht nur demjenigen, der sich dem Familienrecht und Familienvertragsrecht rechtshistorisch, rechtsvergleichend oder rechtspolitisch widmet und hingibt, sondern auch dem, den in der Praxis zahlreiche Fälle mit Auslandsbezug beschäftigen, eine Fundgrube fundierter Angaben sowie zuverlässige Orientierungshilfen bei der Lösung konkreter Konstellationen. ..."
(Wolfgang Teschner in ÖStA 2007, S. 45)

• Rechtsvergleichung
• Zivilrecht: Familienrecht