FamRZ-Buch 44: Internationales Güterrecht für die Praxis, 2. Aufl. (Aug.) 2025

Das internationale Güterrecht ist omnipräsent: Nicht nur bei Eheauseinandersetzung oder vorsorgender ehevertraglicher Gestaltung. Z.B. auch bei Rechtsgeschäften jeglicher Art mit einem verheirateten Vertragspartner – gefährlicherweise wird hier der Auslandsbezug oft übersehen. Oder bei deutschen Ehepartnern, die im Ausland wohnen: sie haben es plötzlich mit anderen Güterständen (z.B. der Errungenschaftsgemeinschaft) zu tun.

Die relevanten Europäischen Güterrechtsverordnungen (EuGüVO/EuPartVO) haben die ersten Praxisjahre hinter sich. Während sich einige anfängliche Streitfragen in der Praxis aufgelöst haben, sind auf der anderen Seite wieder neue Probleme und offene Punkte entstanden.

Das FamRZ-Buch bietet Grundlagen und konkrete Aufbereitung (75 Beispielsfälle samt Lösungen), alles auf dem neuesten Stand. Dazu Praxistipps, Formulierungsvorschläge u.v.m.

Ein aktueller und informativer Begleiter für Anwaltschaft, Notariat und Gerichte.

„... Für den Praktiker ist die Lektüre des Buches ein Muss!" (RA/FAFamR Dr. Walter Kogel, FamRB 2019, 130 f., zur Voraufl.)

Angaben zur Produktsicherheit

Hersteller:
Verlag E. u. W. Gieseking GmbH
Deckertstr. 30, 33617 Bielefeld

E-Mail: kontakt@gieseking-verlag.de

Inhalt_Döbereiner_Frank-2.pdf

... zur 1. Auflage:

"Digitalisierung, wachsende Mobilität und Migration werden weiterhin zu einem starken Anstieg von gemischt-nationalen Ehen führen. Der Gesetzgeber hat durch den Erlass der Europäischen Güterrechtsverordnung auf diese Rechtsentwicklung reagiert. Die Verordnung ist auf alle Ehen anzuwenden, die nach dem 29.1.2019 geschlossen werden. Punktgenau ist in der FamRZ-Buch-Praktikerreihe als Band 44 die erste zusammenhängende Kommentierung erschienen. Die beiden Autoren, Frank und Döbereiner, sind als Notarin und Notar in München tätig. Bereits mit Band 40, der sich mit dem Auslandsbezug in Nachlassfällen befasst, haben sie ihr Expertenwissen unter Beweis gestellt. Zwar enthält das neue Werk nur 136 Seiten. Diese haben es indes wahrlich "in sich". Trotz der eher spröden Materie schildern sie in klarer, sehr gut verständlicher Form die neue Rechtslage. Dabei verdeutlichen sie dies anhand von insgesamt 75, teilweise recht amüsant gestalteten Fallbeispielen. (…)

Der Verlag und die Autoren haben sich auf juristisches Neu- und Abenteuerland begeben. Das Buch ist aufgrund seiner Praxisrelevanz und der gelungenen Form der Darstellung dazu geeignet, ein "Klassiker" der Schriftenreihe zu werden. Diesseits wird nicht die übliche bloße Kaufempfehlung abgegeben. Für den Praktiker ist die Lektüre des Buches vielmehr ein Muss! Dies gilt vor allen Dingen für die Familienrechtler, die in grenznahen Gebieten mit dem Problem der Pendler befasst werden. Das Buch macht ohnehin eines deutlich: Eheleute sollten sich bei einer Eheschließung dringend darüber informieren, in welchem Güterstand sie in Zukunft leben werden. Stolperten bislang deutsche Partner durch ihr standesamtliches Ja Wort in den Regelgüterstand Zugewinn, werden in Zukunft selbst deutsche Ehepartner, die im Ausland wohnen, es unerwarteterweise mit Güterständen wie z.B. dem der Errungenschaftsgemeinschaft zu tun haben. Ist dies tatsächlich gewollt und geht die Liebe wirklich so weit? Die Antwort lautet wohl zumeist: nein. Dieses Ergebnis kann nur durch einen Ehevertrag korrigiert werden. Eingedenk des Falls 67 sollte dieser tunlichst noch in guten Zeiten abgeschlossen werden, bevor in schlechten Zeiten der Rosenkrieg tobt."

(RA/FAFamR Dr. Walter Kogel, famrb 2019, 130 f.)

„(...) Der große Gewinn des Buchs liegt in seinem Fallbezug: Die Ausführungen leiden nie an zu hoher Flughöhe, sondern sind stets auf Beispiele aus der Praxis abgestimmt. Auch wer bislang vielleicht weniger mit dem Internationalen Güterrecht vertraut ist, wird das Buch mit Begeisterung lesen.

Die für die Gestaltungspraxis geschriebene Literatur zu den Europäischen Güterrechtsverordnungen ist bislang vergleichsweise übersichtlich. Das Buch von Döbereiner und Frank schließt eine Lücke und sei jedem ans Herz gelegt, der häufiger mit Eheverträgen in grenzüberschreitendem Kontext zu tun hat. Um es kurz zu sagen: Ein instruktives und hervorragendes Buch."

(Notar Dr. Johannes Weber, DNotI-Report 1/2020, 6 f.)

"(...) Die Darstellung der neuen Regelungen erfolgt in klar strukturierter und leicht verständlicher Weise anhand zahlreicher für die notarielle Praxis relevanter Beispielsfälle. Dabei gehen die Autoren umfassend auf relevante Abgrenzungsfragen, Streitstände und Rechtsprechung ein und führen praktische Probleme überzeugenden Lösungen zu. Dies gilt insbesondere für die besonders praxisrelevante Frage der Umsetzung der erbrechtlichen Qualifikation des § 1371 BGB durch den EuGH in seinem kürzlich ergangenen Urt. v. 1.3.2018 in der Rechtssache Mahnkopf (Rs. C-558/16, DNotZ 2018, 785). Das Buch eignet sich somit nicht nur zum Einstieg in die Materie, sondern auch zur Vertiefung und zum Nachschlagen konkreter Einzelfragen."

(Notarin Dr. Julie Francastel, LL.M (Köln/Paris), MJur (Oxford), DNotZ 2019, 959)

"Bekanntlich gelten seit dem 29. Januar 2019 die Europäischen Güterrechtsverordnungen. Diese Verordnungen regeln u. a., welches Güterrecht für Ehepaare bzw. Lebenspartner in Fällen mit Auslandsberührung - auch im Verhältnis zu Drittstaaten außerhalb der EU - anzuwenden ist. Durch die Umstellung der rechtlichen Anknüpfung auf das Recht am gewöhnlichen Aufenthalt der Ehegatten und die teil weise geänderte Rechtswahlmöglichkeiten haben sich für die deutsche notarielle Praxis erhebliche Umstellungen ergeben. Vor diesem Hintergrund ist es außerordentlich verdienstvoll, dass Döbereiner und Frank, Notar und Notarin in München, nicht nur das neue Recht sachlich aufarbeiten, sondern anhand von mehr als 70 Beispielsfällen praktische Lösungsvorschläge für Fragestellungen bieten, die seit dem Inkrafttreten der Güterrechtsverordnungen für die notarielle Praxis von Relevanz sind.

Abgerundet wird das spannend zu lesende Buch durch Formulierungsmuster zur Dokumentation des gewöhnlichen Aufenthalts, zur Dokumentation der gemeinsamen Staatsangehörigkeit und - für die notarielle Praxis von besonderer Bedeutung - für die Rechtswahl vor der Eheschließung und nach der Eheschließung.

Das internationale Güterrecht für die Praxis von Döbereiner und Frank ist ein Arbeitsbuch im besten Sinne des Wortes. Die Anschaffung lohnt sich."

(Rechtsanwalt Christoph Sandkühler, KammerReport 2/2019, 52)

"(…) Das Buch bietet einen hervorragenden Einstieg in die Problematik des Güterrechts mit Auslandsbezug; seine Anschaffung kann uneingeschränkt empfohlen werden."

(Rechtsanwalt Christoph Sandkühler, KammerReport 3/2019, 49)

"… Veranschaulicht werden die Ausführungen der Autoren durch insgesamt 75 Beispielsfälle, die dem Leser die Anwendung der Verordnung konkret vor Augen führen. Insgesamt handelt es sich um ein praxisorientiertes, übersichtliches Werk, das den Einstieg in die Arbeit mit den Güterverordnungen außerordentlich erleichtern dürfte… Für die anwaltliche und kautelarjuristische Praxis stellt das Werk von Döbereiner und Frank mit seinen kompakten und verständlichen Ausführungen unzweifelhaft eine große Bereicherung dar."

(RAin/FAin FamR Dr. Elisabeth Unger, FamRZ 2019, 514)

"(…) Alles in allem: Ein gelungener, zu empfehlender Band, durch den der Praktiker einen soliden Überblick über das internationale Güterrecht erlangt und mit dem er für den "Einstieg" in die Materie gut gewappnet ist."

(Richter am KG Dr. Martin Menne, MittBayNot 2019, 330f.)

„(…) Die Lektüre dieses Buches, das nicht nur den Einstieg in das ,,neue internationale Güterrecht" erleichtert, sondern sich aufgrund der Formulierungsmuster auch als Arbeitsbehelf eignet, sei mit Nachdruck empfohlen.“

(Claudia Rudolph, EF-Z 2019, 240)

„Dieser prägnante Leitfaden behandelt die Grundlagen des europäischen internationalen Güterrechts nach den seit dem 29.1.2019 geltenden Europäischen Güterrechtsverordnungen sowie konkrete Problemfelder, illustriert und aufbereitet anhand von 75 Beispielsfällen und unterstützt mit zahlreichen Praxishinweisen und mehreren Formulierungsvorschlägen. Die Autoren sind ausgewiesene Experten auf dem Gebiet."

(Red. in IPRax 2022, 204)